1
00:00:08,910 --> 00:00:12,350
වැදගත් වන්නේ ඔබ කවුදැයි හොඳින් දැන සිටීමයි.

2
00:00:14,010 --> 00:00:16,700
එම අන්තර්ගත මුහුණු සමඟ වැඩට යනවා...

3
00:00:17,620 --> 00:00:19,240
ඒක හොඳ නැහැ.

4
00:00:19,610 --> 00:00:21,500
මම හිතන්නේ ඒක අපූරුයි.

5
00:00:22,030 --> 00:00:25,250
ඔවුන් සියල්ලෝම යහපත් මිනිසුන් පමණි!

6
00:00:27,540 --> 00:00:31,160
මම මොනවද කරන්නේ? මම හැමදාම කරන දේ.

7
00:00:31,160 --> 00:00:33,010
විශේෂ දෙයක්.

8
00:00:33,290 --> 00:00:37,980
මම සෑම දිනකම ආරම්භ කරන්නේ පිම්බීමෙනි
ස්වභාවික ඇමරිකානු ආත්මය සහ මිනිසුන් නරඹමින්.

9
00:00:37,980 --> 00:00:40,010
එතකොට ඒක ඉවරයි...

10
00:02:09,980 --> 00:02:13,980
"හමුවීම් සඳහා සමයක්"

11
00:02:14,770 --> 00:02:18,930
ඉඳලා මාස භාගයක් වෙනවා
සටනින් පසු සියල්ලෝම විශ්‍රාම ගියහ

12
00:02:18,930 --> 00:02:20,470
කනගාවා ප්‍රාන්තයේ කමිනෝ වාට්ටුවේ.

13
00:02:21,740 --> 00:02:25,160
රූපවාහිනියේ සහ අන්තර්ජාලයේ,
ඔවුන් නිකම් නිෂ්ක්‍රීය ඕපාදූප වලට ඉඩ දී ඇත

14
00:02:25,160 --> 00:02:26,910
මිනිසුන් ඇවිස්සීමයි
දිනෙන් දින නොසන්සුන්තාව.

15
00:02:26,910 --> 00:02:38,970
"විශේෂ: වීර සමාජය ගමන් කරන්නේ කොතැනටද?"

16
00:02:27,160 --> 00:02:32,040
කෙසේ වෙතත්, බොහෝ ඒවා නොතිබුණි
අපේ ජීවිත වල ලොකු වෙනස්කම් නේද?

17
00:02:32,710 --> 00:02:36,340
මම විශ්වාස කරනවා අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි
ඒවා ප්‍රායෝගිකව වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද කියලා

18
00:02:36,340 --> 00:02:38,920
සහ ප්රතිවිරෝධතා සලකා බලන්න.

19
00:02:39,340 --> 00:02:41,090
--ඔයා වෙනස්.
--ඔබ සිතන ආකාරය ගැන කරුණාකර අපට කියන්න
අනාගතයේදී වීර සමාජය වෙනස් වේවි.

20
00:02:41,090 --> 00:02:43,680
--මම ඔබව ප්‍රවෘත්ති නිවේදක Miyagi අනුමත කරනවා.
--ඔබ සිතන ආකාරය ගැන කරුණාකර අපට කියන්න
අනාගතයේදී වීර සමාජය වෙනස් වේවි.

21
00:02:43,680 --> 00:02:45,060
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

22
00:02:45,060 --> 00:02:48,810
ඒක ඇත්තටම පැවැත්ම විතරයි
සියල්ලට වඩා විශාල විය හැක--

23
00:02:48,810 --> 00:02:51,230
අපට එය තවදුරටත් දැකිය නොහැකි තරම් විශාලයි.

24
00:02:51,760 --> 00:02:56,280
නිතිපතා සඳහා විශාලතම වෙනස
මිනිස්සු මේ මිනිහා වෙන්න ඕන නේද?

25
00:02:57,140 --> 00:03:01,140
දක්වා ඉදිරියට ගිය වීරයා
අංක එකේ ස්ථානය, එන්ඩෝවර්.

26
00:03:00,070 --> 00:03:03,990
"Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame"

27
00:03:01,810 --> 00:03:05,040
නොසන්සුන්තාවයේ විශාල කොටසක් ඔහු මත රැඳේ.

28
00:03:05,650 --> 00:03:06,700
ඒක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.

29
00:03:07,230 --> 00:03:09,370
ඔහු ඇත්තටම නොවේ
හැමෝම කැමති ආකාරයේ කොල්ලෙක්.

30
00:03:09,800 --> 00:03:13,130
මම එන්ඩෝවර් එකට කැමති නැති නිසා නෙවෙයි,

31
00:03:13,170 --> 00:03:16,380
"සියලු බලය නැති ජපානය"
"ව්යාපාරිකයා (36)"

32
00:03:13,460 --> 00:03:16,340
මට උදව් කරන්න බැරි එක විතරයි
ඔහුව සර්ව බලධාරී හා සසඳමින්!

33
00:03:16,580 --> 00:03:19,340
වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔහු "රළු" ය.

34
00:03:20,010 --> 00:03:23,220
මට නම් එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ
සුපිරි වීරයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම.

35
00:03:23,220 --> 00:03:24,760
ඔහු සුපිරි වීරයෙකි.

36
00:03:24,760 --> 00:03:27,810
"උත්සාහය"
"උත්සාහ වීරයා"
"උත්සාහ වෛරය" "උත්සාහ බියජනක"

37
00:03:25,180 --> 00:03:28,640
ඔහුගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය තත්වයන් හරහා,
ඔහුට නොගැලපෙන නිලයක් ලැබුණි.

38
00:03:27,810 --> 00:03:31,060
"අපරාධ විසඳීමට උත්සාහ කරන්න"
"උත්සාහය සිසිල්"
"උත්සාහ කරන්න ළමයි"

39
00:03:28,640 --> 00:03:31,020
එය ඔහුට ද අවාසනාවකි.

40
00:03:31,560 --> 00:03:36,400
හි සංකේතය වීමට
වීරයන් දුර්වල කිරීම? නැහැ, ස්තූතියි!

41
00:03:36,400 --> 00:03:40,030
එන්ඩෝවර් විසින් විසඳා ඇතත්
නඩු විශාල සංඛ්යාවක්,

42
00:03:40,030 --> 00:03:43,570
ඔහු කෝපයට නැඹුරු වේ,
සහ බොහෝ විට, ඔහු සීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇත.

43
00:03:43,570 --> 00:03:47,470
ඊට අමතරව, මූලික ආධාරකරුවන් තුළ
අවුරුදු විස්සක සිට හතළිහ දක්වා පිරිමින්,

44
00:03:47,470 --> 00:03:50,040
ඔහුට එරෙහිව බොහෝ පක්ෂග්‍රාහීත්වයක් ඇත
All Might සමඟ සසඳන විට.

45
00:03:50,620 --> 00:03:55,040
මාධ්‍ය තුළ අපට, අපට අවශ්‍යයි
නිෂ්ක්‍රීයව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න,

46
00:03:55,040 --> 00:03:57,840
නමුත් ක්‍රියාශීලීව වීරයන් සඳහා උද්යෝගය ඇති කරයි.

47
00:03:58,240 --> 00:04:02,760
අපි දිගින් දිගටම අවාසි ගෙන ඒම නොකළ යුතුයි
නමුත් අපට ඒවා ප්ලස් බවට පත් කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න--

48
00:04:05,800 --> 00:04:09,220
"දුර්වල වීම" භෞතික බලය ගැන නොවේ.

49
00:04:09,220 --> 00:04:10,810
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මියාගි දනී.

50
00:04:11,270 --> 00:04:12,850
එය හදවත ගැන ය.

51
00:04:12,850 --> 00:04:15,270
එය බලය ගැන ය.

52
00:04:15,270 --> 00:04:17,730
නිශ්ශබ්ද වන්න... කට වහගන්න...!

53
00:04:19,690 --> 00:04:24,070
"මම මෙතන"... ඒක තමයි
මිනිසා ඔහු මිනිසුන් බේරා ගන්නා විට කියයි.

54
00:04:24,570 --> 00:04:27,070
සාමාන්‍ය විදියට ජීවත් වෙන අයට,
එය සැනසිලිදායක විය.

55
00:04:27,070 --> 00:04:30,570
නමුත් අනෙක් සියල්ලන්ටම එය ශාපයක් විය.

56
00:04:34,830 --> 00:04:35,830
කොහෙත්ම නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ!

57
00:04:35,830 --> 00:04:38,960
මම දැනටමත් එය කර ඇත! මම දැනටමත් එය කර ඇත!

58
00:04:39,750 --> 00:04:41,010
දුෂ්ටයන්...

59
00:04:41,010 --> 00:04:43,050
තමන්ට පමණක් විශ්වාසවන්ත අය.

60
00:04:43,420 --> 00:04:45,760
ශාපය ඉවත් කළ පසු,
මෙය ස්වභාවිකවම සිදුවනු ඇත.

61
00:04:45,760 --> 00:04:48,300
ජීස්, මට විවේකයක් දෙන්න!

62
00:04:48,640 --> 00:04:50,600
වීරයා! මෙතන!

63
00:04:50,600 --> 00:04:54,800
එසේ වුවද, එය මිනිසුන්ට පෙළඹවීමකි
උන්ගේ විකාර වලට මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ...

64
00:04:55,390 --> 00:04:57,690
මේක තමයි සාමාන්‍ය දර්ශනය.

65
00:04:58,270 --> 00:05:01,480
අවජාතකයෙක්, හරිම නිර්භීතව ක්රියා කරනවා
මහ දවල් මේ වගේ!

66
00:05:01,480 --> 00:05:04,280
කෙසේ වෙතත්, මෙය කොහෙද
එය තරමක් වෙනස් ය.

67
00:05:07,700 --> 00:05:09,240
කහ, ඉක්මන් කරන්න!

68
00:05:09,240 --> 00:05:12,080
මෝඩයා! ඔබ මුළු කවුන්ටරයම ගෙනාවා!

69
00:05:14,460 --> 00:05:16,550
නරකයි, වීරයා!

70
00:05:16,550 --> 00:05:18,540
අපේ එකෙකුට වඩා ඉන්නවා!

71
00:05:18,540 --> 00:05:19,750
අපි...

72
00:05:20,040 --> 00:05:22,080
... කණ්ඩායම් ජලාශ බල්ලෝ!

73
00:05:22,080 --> 00:05:23,840
ඔබ එය අමතක කරන්න එපා!

74
00:05:25,300 --> 00:05:29,180
අපි හැමෝම එකට ඇවිදගෙන ගියොත්
රතු ආලෝකයේ දී, එය බියජනක නොවේ.

75
00:05:30,010 --> 00:05:32,640
කල්ලි හදාගත්ත කට්ටිය
සහ ක්රමානුකූලව ගමන් කිරීමට පටන් ගත්තේය

76
00:05:32,640 --> 00:05:34,310
අවධානයට ලක් වීමට පටන් ගෙන ඇත.

77
00:05:35,100 --> 00:05:39,190
කාරණය නම්, අපි සොයන්නේ කුමක්ද යන්නයි
වැඩි අය සඳහා -

78
00:05:43,150 --> 00:05:46,150
ඒ මොකක්ද ගිරාන්? ඔබ හොඳින් සිටියාද?

79
00:05:46,150 --> 00:05:49,160
"දුෂ්ටයා - ගිරාන්"

80
00:05:46,390 --> 00:05:49,620
කතා නොකර ගොඩක් කල්! ඔබට කොහොමද?

81
00:05:49,620 --> 00:05:53,330
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ
මම හොඳින් කරනවාද නැද්ද යන්න.

82
00:05:53,330 --> 00:05:55,290
මම දකියි. ඒක අමාරුයි.

83
00:05:55,290 --> 00:05:57,120
හේයි, මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

84
00:05:57,540 --> 00:05:59,380
ඔබ හොඳින් සිටියාද?

85
00:05:59,540 --> 00:06:01,290
ෂුවර් මට තියෙනවා.

86
00:06:01,290 --> 00:06:03,700
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි
මම සතුටින් කෑගසනවා.

87
00:06:03,710 --> 00:06:05,590
පසුගිය සතියක හෝ දෙක තුළ,

88
00:06:05,590 --> 00:06:09,550
නැගීමක් ඇති වී ඇත
ඇඳුම් සහ අයිතම සඳහා කළු වෙළඳපොලේ.

89
00:06:09,550 --> 00:06:11,140
ඉල්ලුම ඝාතීය ලෙස වර්ධනය වේ.

90
00:06:11,490 --> 00:06:15,350
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය!
දැන් ඉන්නේ මෝඩයන්ගේ හුරතලේ.

91
00:06:15,350 --> 00:06:18,270
--එය කදිමයි.
--නෑ, ඒක නෙවෙයි.

92
00:06:18,270 --> 00:06:20,150
කට වහගනින්... අපරාදේ!

93
00:06:20,350 --> 00:06:24,150
සහ? ඔයාට ඕන කුමක් ද? මම කාර්යබහුල මිනිසෙක්.

94
00:06:24,150 --> 00:06:25,280
මම කාර්යබහුල නැහැ.

95
00:06:25,400 --> 00:06:27,440
මට ඩබි එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න බෑ.

96
00:06:27,440 --> 00:06:29,320
ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා?

97
00:06:29,320 --> 00:06:31,570
පෙනෙන විදිහට, ෂිගාරකි
කෙටියෙන් හමුවීමට අවශ්‍යයි.

98
00:06:31,820 --> 00:06:34,160
ඔහු බොහෝ විට පසුව ඔබව නැවත සම්බන්ධ කර ගනීවි.

99
00:06:34,160 --> 00:06:35,200
මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා.

100
00:06:35,200 --> 00:06:38,120
නැහැ, මම නැහැ!
ඕන දෙයක් කියන්න යන්න එපා!

101
00:06:38,540 --> 00:06:42,000
හරි, ඔයාට අමාරුයි වගේ.

102
00:06:42,000 --> 00:06:43,210
වැඩිය කරන්න එපා.

103
00:06:44,840 --> 00:06:48,630
අපරාදේ, මම... මම...

104
00:06:51,430 --> 00:06:54,820
දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය දැනට පවතී
විවිධ ප්රදේශ වල විසිරී ඇත.

105
00:06:55,470 --> 00:06:57,680
ඒ පරීක්‍ෂණය අපේ මඟහැරීමටය

106
00:06:57,850 --> 00:07:00,810
ඒවගේම අලුත් සහෝදරවරු හොයාගන්න.

107
00:07:02,020 --> 00:07:04,540
ඒ සංවිධානය තවත් විශාල කිරීමටයි.

108
00:07:05,440 --> 00:07:08,400
මොන මගුලක්ද බන්?
ඔබේ මුහුණ රළුයි!

109
00:07:08,400 --> 00:07:10,740
ඔයා මොනවද බලන්නේ? මම ඔයාව මරනවා!

110
00:07:11,070 --> 00:07:13,700
අපිට මේ වගේ කොල්ලෝ ඕනේ නෑ...

111
00:07:20,040 --> 00:07:20,750
බහින්න.

112
00:07:21,370 --> 00:07:25,190
ඔබ කුණු කූඩයක් නම්, අවම වශයෙන් පුළුස්සා දමන්න
මා වෙනුවෙන් කාරුණික වන්න.

113
00:07:27,920 --> 00:07:30,760
මේක හොඳ නෑ... මට ඕන
මා වසා ගැනීමට...

114
00:07:30,760 --> 00:07:31,760
මම ඉරා දමමි ...

115
00:07:34,260 --> 00:07:35,400
... දෙකට බෙදිලා...!

116
00:07:40,060 --> 00:07:42,730
මම ඔතලා ගියාම මම එකෙක් වෙනවා.

117
00:07:49,400 --> 00:07:50,680
මෙන්න මගේ කතාව.

118
00:07:51,280 --> 00:07:53,960
ඉස්සර මම එහෙම කෙනෙක්
අනර්ථයක් කරමින් විනෝද වූ.

119
00:07:54,780 --> 00:07:56,990
My Quirk එක දෙපාරක්.

120
00:07:56,990 --> 00:07:59,910
එය සරල බලයකි
එක දෙයක් දෙකක් බවට පත් කරන බව.

121
00:08:00,620 --> 00:08:05,290
මට මගේම ක්ලෝනයක් සාදා ගත හැකිය,
ඊට පස්සේ ක්ලෝනයෙන් ක්ලෝන හදන්න.

122
00:08:05,290 --> 00:08:07,500
මට මගේම සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් හදන්න පුළුවන්.

123
00:08:08,130 --> 00:08:12,340
මම මගේ ක්ලෝන වලට හැම දෙයක්ම කළා,
අපි හැමෝගෙම රජු මමයි.

124
00:08:13,340 --> 00:08:17,810
නමුත් මැසිවිලි සෑහීමකට පත් නොවීය
මම රජ වීමත් සමඟ.

125
00:08:19,350 --> 00:08:21,590
මා විසින්ම පාහේ මරා දමන ලදී.

126
00:08:22,350 --> 00:08:26,810
මම කරන දේවල් නැති වෙන්නේ නැහැ
යම් හානියක් ලබා නොගෙන.

127
00:08:26,810 --> 00:08:32,010
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් අපි සියල්ලෝම තර්ක කළහ
අපි සැබෑ මම යැයි කියමින් එකිනෙකා සමඟ.

128
00:08:32,820 --> 00:08:34,530
ඔබට එය සිතාගත හැකිද?

129
00:08:34,530 --> 00:08:38,660
මෙම පිස්සු තත්ත්වය දිගටම පැවතුනි
සතියක් සහ දින දෙකක් සඳහා.

130
00:08:39,540 --> 00:08:43,790
අන්තිමට අපි මැරුවා
එකිනෙකා අතුරුදහන් විය.

131
00:08:44,670 --> 00:08:48,040
එදා ඉඳන් මට බැරි වුණා
මම සැබෑ කෙනා බව සහතික වීමට.

132
00:08:49,000 --> 00:08:51,960
මම තවදුරටත් දැන සිටියේ නැත.

133
00:08:51,960 --> 00:08:54,970
කොහේවත් නැහැ
පිස්සු පුද්ගලයෙකුට අයත් විය හැකිය.

134
00:08:54,970 --> 00:08:58,350
වීරයන් බේරා ගන්නේ හොඳ මිනිසුන් පමණි.

135
00:08:59,510 --> 00:09:03,180
ලීගයට උදව් කිරීමෙනි
මාව මම ලෙස පිළිගත්තා,

136
00:09:03,180 --> 00:09:05,850
මට හිතන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
මටත් මම ඉන්න විදිහ හරි කියලා.

137
00:09:06,470 --> 00:09:10,610
මම සොයන්නේ මිනිසුන් ය
මම වගේ පිස්සන්.

138
00:09:11,570 --> 00:09:12,440
ඔහ්...

139
00:09:13,360 --> 00:09:16,590
පිස්සු අවජාතකයෝ ඉබාගාතේ යනවා
අයිති තැනක් සොයමින්...

140
00:09:17,740 --> 00:09:20,090
වැඩිහිටියන් පිරිසක් එකතු වී,

141
00:09:20,090 --> 00:09:23,380
ඔවුන් සොරකම් කළ සියල්ල අ
කුඩා පහසුව සඳහා ගබඩා ලේඛනය?

142
00:09:23,870 --> 00:09:25,080
මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි...

143
00:09:25,830 --> 00:09:30,590
ඔබට මෙතරම් පිරිසක් සිටී නම්,
ඔබට විශාල ඉලක්කයක් තිබිය යුතුය.

144
00:09:31,840 --> 00:09:33,590
ඔයාලා ලෙඩ වෙලා.

145
00:09:34,840 --> 00:09:36,940
ඔයා හොඳ වෙන්න ඕන.

146
00:09:37,500 --> 00:09:39,260
අපිට සල්ලි ලැබුනා,

147
00:09:39,260 --> 00:09:43,210
ඒ නිසා අපි ලිස්සා යා යුතුයි
වීරයන් මෙහි පැමිණීමට පෙර, අලුත්වැඩියා කිරීම.

148
00:09:43,720 --> 00:09:48,170
ඔවුන් සියල්ලෝම අසනීප වී ඇත, ඔවුන්ගෙන් එක් එක් අන්තිමයා.

149
00:09:48,980 --> 00:09:53,780
පිස්සන් පටන් අරන් වගේ
තමන්ට අයිති තැනක් හදාගන්න.

150
00:09:54,360 --> 00:09:58,660
වීරයාගේ පැත්ත සහ දෙකම
අපේ පැත්ත දැන් නරක විදියට වෙනස් වෙන්න පටන් අරන්.

151
00:09:59,240 --> 00:10:02,830
වැදගත් වන්නේ
ඔබ කවුදැයි හොඳින් දැන ගැනීමට.

152
00:10:03,240 --> 00:10:05,410
ඔබ වීමට අවශ්‍ය දේ දැන ගැනීම...

153
00:10:05,410 --> 00:10:06,890
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ දැන...

154
00:10:07,580 --> 00:10:09,790
ඒක ගොඩක් වැදගත්...

155
00:10:11,500 --> 00:10:12,340
හරි...

156
00:10:13,670 --> 00:10:15,880
මම කුමක් කරන්නද...?

157
00:10:20,010 --> 00:10:24,060
"ඉසුකු මිඩෝරියා"
"Quirk: සියල්ලන්ටම එකක්"
"එක් පරම්පරාවකින් ඊළඟ පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වූ සුපිරි බලයකින් දුෂ්ටයන් තලා දමයි."

158
00:10:20,010 --> 00:10:24,060
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 7/15"
"උස: 166 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: ඌරු මස් කට්ලට් බඳුන"

159
00:10:26,810 --> 00:10:28,810
"මිදෝරිය"
"නිවාස අඩස්සියේ!"

160
00:10:28,810 --> 00:10:32,270
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

161
00:10:29,600 --> 00:10:32,270
වේදනාවක් හෝ අමුතු සංවේදනයන් නැති තරම්...

162
00:10:32,440 --> 00:10:37,860
ඔබ දිගටම තුවාල ලබනවා නම්
එලෙසම තවත් දෙතුන් වතාවක් හෝ,

163
00:10:38,320 --> 00:10:40,900
මම හිතනවා ඔයාට ජීවත් වෙන්න වෙයි කියලා
ඔබේ අත් භාවිතා කිරීමට නොහැකිව.

164
00:10:41,570 --> 00:10:45,330
මම ඇත්තටම පරෙස්සම් වුණේ අල්ලාගෙන සිටීමයි
මම එය ඊයේ භාවිතා කරන විට,

165
00:10:45,980 --> 00:10:48,410
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම යට නොවන විට
මගේ හැඟීම් නිසා මාව පාලනය කරගන්න,

166
00:10:48,410 --> 00:10:50,750
මම තවමත් ඒවා භාවිතා නොකිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

167
00:10:51,040 --> 00:10:54,210
මම දිගටම අවධානය යොමු කළ යුතුයි
මගේ වෙඩි තැබීමේ විලාසය මත!

168
00:10:56,630 --> 00:10:59,630
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

169
00:10:56,790 --> 00:10:57,840
සවන් දෙන්න, හැමෝම!

170
00:10:57,840 --> 00:11:01,640
පෝලිමේ ඉන්න සහ චලනය කරන්න
වහාම බිමට!

171
00:11:01,920 --> 00:11:04,510
ඔයා තමයි පෝලිමේ නැති එකා.

172
00:11:04,510 --> 00:11:06,350
පන්ති නියෝජිතයෙකුගේ උභතෝකෝටිකය!

173
00:11:06,580 --> 00:11:09,230
මට ඇහුණා, A පන්තිය...

174
00:11:09,270 --> 00:11:12,230
"Neito Monoma - Quirk: පිටපත"

175
00:11:09,610 --> 00:11:13,690
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්! ඔයාට දෙන්නෙක් හිටියා
තාවකාලික බලපත්‍ර විභාගයෙන් අසමත්!

176
00:11:13,730 --> 00:11:16,690
"Hanta Sero - Quirk: Tape"
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

177
00:11:13,990 --> 00:11:15,150
B පන්තියේ Monoma!

178
00:11:15,150 --> 00:11:17,150
සුපුරුදු පරිදි ඔහුට පිස්සු!

179
00:11:17,360 --> 00:11:21,070
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

180
00:11:17,480 --> 00:11:19,610
ඉතින් ආයෙත් ෆේල් වුනේ ඔයා විතරද?

181
00:11:19,610 --> 00:11:21,070
අවසන් තරගයට කැමතිද?

182
00:11:24,030 --> 00:11:25,370
එය කුමක්ද?!

183
00:11:26,660 --> 00:11:28,080
අපි...

184
00:11:28,940 --> 00:11:30,510
...සියල්ල සමත් විය!

185
00:11:30,510 --> 00:11:32,580
අපි ඔබට ඉදිරියෙන් ඇදී ගියෙමු, A පන්තිය.

186
00:11:32,580 --> 00:11:35,630
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

187
00:11:33,490 --> 00:11:35,530
සමාවෙන්න... හැමෝටම...

188
00:11:35,920 --> 00:11:38,800
ඔවුන් එය තරගයක් බවට පත් කරනවා
ඔවුන් විසින්ම, ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

189
00:11:38,800 --> 00:11:44,510
ව්ලැඩ් ගුරුවරයාට අනුව,
මෙම අධ්‍යයන වාරයේ අපි එකට පන්ති පවත්වමු!

190
00:11:43,340 --> 00:11:46,180
"Pony Tsunotori - Quirk: Horn Cannon"

191
00:11:44,510 --> 00:11:46,140
මම එය බලා සිටිමි!

192
00:11:46,140 --> 00:11:48,230
ඔහ්, මට මගේ කුසලතා පරීක්ෂා කිරීමට බලා සිටිය නොහැක!

193
00:11:48,230 --> 00:11:50,180
කොහොමහරි ඔයා හුවමාරු ශිෂ්‍යයෙක් නේද?

194
00:11:50,710 --> 00:11:53,560
මම ඔයාට හොඳටම ගහනවා
ඔබට නැවත නැඟිටීමට නොහැකි වනු ඇත!

195
00:11:56,570 --> 00:11:58,810
ඇයට අමුතු වාක්‍ය ඛණ්ඩ උගන්වන්න එපා!

196
00:11:59,360 --> 00:12:01,740
හේයි, අපි නැවත මෙතැනින් යන්න උත්සාහ කරනවා.

197
00:12:01,740 --> 00:12:02,780
මට කණගාටුයි!

198
00:12:02,950 --> 00:12:05,450
දැන් එන්න හැමෝම,
පසුව සඳහා ඔබගේ chitchat සුරකින්න.

199
00:12:05,450 --> 00:12:06,990
ඔබ අන් අයට ප්‍රශ්න ඇති කරයි!

200
00:12:06,990 --> 00:12:09,450
ඔබ කෙතරම් නොසන්සුන්ද කියා මට පෙන්වන්න එපා.

201
00:12:09,450 --> 00:12:12,500
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

202
00:12:09,710 --> 00:12:10,830
ෂින්සෝ.

203
00:12:10,830 --> 00:12:13,540
ඔහු සටන් කළ පුද්ගලයාය
මිදෝරිය ක්‍රීඩා උළෙලේදී.

204
00:12:13,540 --> 00:12:14,960
ඒ මිනිහා පේනවා...

205
00:12:15,420 --> 00:12:18,550
එයා ටිකක් වැඩි වෙලා වගේ...

206
00:12:22,550 --> 00:12:25,550
"Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs"

207
00:12:22,630 --> 00:12:27,470
හේයි! ඒ කුඩා ක්ෂීරපායි සතාය
ඔබ සැමට ආදරෙයි, විදුහල්පතිතුමනි!

208
00:12:27,470 --> 00:12:31,340
මෑතකදී, ලොම් මම ආඩම්බරයි
ගුණාත්මක භාවයෙන් පිරිහී ඇත ...

209
00:12:31,340 --> 00:12:32,980
මට ඒක බලාගන්න අමාරුයි.

210
00:12:33,490 --> 00:12:36,250
මේක ඔයාගෙ දෙයක්
මිනිසුන් ගැනත් කියන්න පුළුවන්.

211
00:12:36,250 --> 00:12:40,280
සමබර ආහාර වේලක් ගත්තත්
සින්ක් සහ විටමින් සමඟ,

212
00:12:40,280 --> 00:12:44,320
වැදගත්ම දෙය නින්ද විය යුතුය.

213
00:12:44,320 --> 00:12:47,910
ඔබේ ජීවන රටාව අවුල් කරයි
ඔබේ ලොම් සඳහා නරකම වේ.

214
00:12:47,910 --> 00:12:50,000
ඉතින් ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම්
ඔබේ හිසකෙස් ගුණාත්මකභාවය වැඩි දියුණු කරන්න,

215
00:12:50,000 --> 00:12:52,120
--ඇත්තටම මට වැඩක් නෑ...
--ඔබ ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගත යුතුය!

216
00:12:52,120 --> 00:12:54,040
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ කොච්චර වෙලාවක්ද කියලා
ඔහු මේ ගැන කතා කරයි ...
--ඔබ ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලබා ගැනීමට වග බලා ගත යුතුය!

217
00:12:54,500 --> 00:12:59,380
ජීවන රටාවේ කැළඹීමට හේතුව
මෙම ගිම්හාන නිවාඩුවේ සිදුවීම් වේ

218
00:12:59,380 --> 00:13:01,630
මට විශ්වාසයි ඔබ සැවොම දැනටමත් ඒ ගැන දන්නා බව...

219
00:13:01,630 --> 00:13:04,550
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

220
00:13:02,380 --> 00:13:04,510
කණුවක් නැතිවීම.

221
00:13:04,880 --> 00:13:09,430
එම සිදුවීමේ ප්‍රතිවිපාක ඇත
මම හිතුවට වඩා වේගයෙන් පෙනී සිටියා.

222
00:13:09,430 --> 00:13:13,640
බොහෝ විට විශාල අවුල් ජාලයක් ඇති වේ
නුදුරු අනාගතයේදී සමාජයේ.

223
00:13:14,060 --> 00:13:18,650
විශේෂයෙන්ම, මෙය වඩාත් පැහැදිලිව පෙනෙනු ඇත
වීර පාඨමාලාවේ සිටින ඔබට.

224
00:13:18,650 --> 00:13:21,280
ඔබ ළඟා විය යුතුය
පාසලෙන් පිටත ක්‍රියාකාරකම්,

225
00:13:21,280 --> 00:13:24,440
ප්රධාන වශයෙන් වීරයා වැඩ අධ්යයනය වැනි
දෙවන හා තෙවන වසර සඳහා සහභාගී වීම,

226
00:13:24,450 --> 00:13:29,120
--වැඩි හැඟීමකින්
පෙරට වඩා අවවාදය සහ අර්බුදය.

227
00:13:27,200 --> 00:13:30,200
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

228
00:13:27,450 --> 00:13:29,120
--වීර වැඩ අධ්‍යයන?

229
00:13:29,120 --> 00:13:32,410
ඊළඟ මට්ටම වගේද
අපි කරපු සීමාවාසික පුහුණුව ගැන?

230
00:13:32,750 --> 00:13:35,910
අප සිටින විට වාතය සෑම විටම බරක් දැනේ
මේ වගේ අඳුරු දේවල් ගැන කතා කරන්න, හාහ්?

231
00:13:35,960 --> 00:13:38,960
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

232
00:13:36,740 --> 00:13:41,090
වැඩිහිටියන් එය කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරති
එම බර ගැන යමක්.

233
00:13:41,130 --> 00:13:44,090
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

234
00:13:41,500 --> 00:13:47,720
ඔබ සියලු දෙනාම එම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට අපි කැමතියි
ඔවුන්ගෙන් සහ දක්ෂ පුද්ගලයින් බවට වර්ධනය වේ.

235
00:13:48,110 --> 00:13:51,430
ව්‍යාපාරික පාඨමාලාවේ ඔබ සැමට, සාමාන්‍ය
අධ්‍යයන, උපකාරක පාඨමාලාව සහ වීර පාඨමාලාව--

236
00:13:51,430 --> 00:13:56,190
ඔයා ඒක අමතක කරනවාට මම කැමති නැහැ
ඔබ සියල්ලෝම මේ සමාජයේ අනුප්‍රාප්තිකයෝය.

237
00:13:56,500 --> 00:13:58,690
ස්තුතියි විදුහල්පති නෙසු.

238
00:14:00,230 --> 00:14:02,190
ඔබ අනුප්‍රාප්තිකයෙකු සොයන්නේ නම්,

239
00:14:02,600 --> 00:14:06,110
වඩා ආශීර්වාද ලත් තැනක් නැත
යූ.ඒ.ට වඩා තරුණ දක්ෂතා ඇති.

240
00:14:06,520 --> 00:14:08,780
කොහොමද ඒක? ඔයා එනවද අපිට උගන්නන්න?

241
00:14:08,780 --> 00:14:12,650
ඔබගේ තත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්,
එසේම, එය නරක අදහසක් යැයි මම නොසිතමි.

242
00:14:13,160 --> 00:14:16,500
අපොයි මම මේක නිකන් කියන්නේ නෑ
නොපැහැදිලි අදහසක් සිතේ තබාගෙන.

243
00:14:17,000 --> 00:14:20,750
සුදුසු කෙනෙකු බවට මට සැකයක් නැත
ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා වීමට මෙහි සිටිනු ඇත.

244
00:14:23,800 --> 00:14:29,540
දැන්, අපට අනතුරු ඇඟවීම් කිහිපයක් තිබේ
විෂයමාලා නොවන මාර්ගෝපදේශ ගුරුවරයා, හවුන්ඩ් ඩෝග් මහතා.

245
00:14:30,720 --> 00:14:35,680
"දඩයම් බල්ලා වීරයා: දඩයම් බල්ලා
(විෂයමය නොවන මාර්ගෝපදේශය)"

246
00:14:30,760 --> 00:14:35,680
ග්ර්ර්ර්... ඊයෙ... ග්ර්ර්ර්ර්ර්...

247
00:14:35,810 --> 00:14:38,410
නේවාසිකාගාරවල! ගර්ර්ර්ර්... ගොරවනවා...!

248
00:14:38,410 --> 00:14:40,750
භාවිතා නොකළ grrr ... ජීවිතය --

249
00:14:44,020 --> 00:14:48,160
අපි බලමු. තිබුණා
සිසුන් ඊයේ රාත්‍රියේ සටන් කළහ.

250
00:14:44,980 --> 00:14:47,990
"Pro Hero - Vlad King - Quirk: රුධිර පාලනය"

251
00:14:48,160 --> 00:14:50,290
ඔබ නේවාසිකාගාරයේ ජීවිතයට හුරු නැති විය හැක,

252
00:14:50,290 --> 00:14:53,200
නමුත් අපි මධ්‍යස්ථ ජීවිතයක් ගත කරමු,
ඔහු අදහස් කරන්නේ ය.

253
00:14:53,730 --> 00:14:56,000
මිස්ටර් හවුන්ඩ් ඩෝග් එහි සිටියේ කුමක් සඳහාද?

254
00:14:56,040 --> 00:14:58,290
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

255
00:14:56,380 --> 00:14:59,080
ඔහුට මිනිස් කතා අමතකද?
ඔහු කෝපයට පත් වූ විට?

256
00:14:59,080 --> 00:15:02,540
තවම මම ගොඩක් ඉන්නවා
U.A ගැන දන්නේ නෑ....

257
00:15:02,540 --> 00:15:07,380
මිඩෝරියා සහ බකුගෝ ප්‍රතිකාර ලබති
ගැටළු සහිත දරුවන් ලෙස, ඔවුන් නේද?

258
00:15:07,720 --> 00:15:11,430
දැන්, ඔබේ පන්ති කාමර වෙත ආපසු යන්න,
තුන්වන වසර සමඟ ආරම්භ වේ.

259
00:15:12,680 --> 00:15:14,760
හේයි, හේයි! මම දන්නවා!

260
00:15:14,760 --> 00:15:16,020
හේයි, මම අහපු දේ අහන්න!

261
00:15:14,930 --> 00:15:19,770
"කම්මුල් පහර"

262
00:15:16,020 --> 00:15:18,850
එය පළමු වසර කිහිපයක් විය! පළමු වසර
සටන් කළ 1-A පන්තියේ සිට!

263
00:15:18,850 --> 00:15:21,060
හේයි, ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?
ඔවුන් ඉතා ජවසම්පන්නයි!

264
00:15:21,060 --> 00:15:23,230
--හේයි, හේයි, හේයි!
--ඔහ්?

265
00:15:27,010 --> 00:15:31,280
හරි එහෙනම් අපි දිගටම කරගෙන යන්නම්
අද සිට සාමාන්‍ය පන්ති.

266
00:15:27,440 --> 00:15:30,490
"Pro Hero - Eraser Head - Quirk: Erasure"

267
00:15:31,900 --> 00:15:33,960
පෙර නොවූ විරූ බොහෝ දේ සිදු විය,

268
00:15:33,880 --> 00:15:37,740
නමුත් ඔබට ගියර් මාරු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
සහ සිසුන් ලෙස ඔබේ යුතුකම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

269
00:15:38,280 --> 00:15:39,900
අපි අද පන්ති කාමරයේ නවතිමු,

270
00:15:39,900 --> 00:15:42,420
නමුත් මෙම අධ්‍යයන වාරය, ඔබට ලැබෙනු ඇත
පෙරටත් වඩා දැඩි පුහුණුවක්.

271
00:15:43,050 --> 00:15:44,630
එයා ඒ ගැන කතා කරන්නේ නෑ...

272
00:15:45,000 --> 00:15:46,420
ඒ මොකක්ද අෂිඩෝ?

273
00:15:47,330 --> 00:15:48,920
මට මේක කාලෙකින් දැනිලා නෑ!

274
00:15:48,920 --> 00:15:51,380
මට සමාවෙන්න, මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

275
00:15:51,380 --> 00:15:56,640
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා
කලින් ආපු "hero work study"

276
00:15:56,640 --> 00:15:58,060
සමාරම්භක උත්සව අතරතුර?

277
00:15:58,240 --> 00:16:00,770
අනේ ඔව් විදුහල්පතිතුමනි
ඒ ගැන යමක් කිව්වා.

278
00:16:00,770 --> 00:16:02,270
මමත් කල්පනා කළා.

279
00:16:02,730 --> 00:16:05,730
ඔහු කීවේ එය බොහෝ දේ බවයි
ඉහළ පංතියේ අය නිරතව සිටින්නේ...

280
00:16:07,300 --> 00:16:10,170
මම තවත් කතා කිරීමට සැලසුම් කළෙමි
පසු දිනක ඒවා ගැන, නමුත් ...

281
00:16:10,170 --> 00:16:13,700
මම හිතන්නේ දැන් ඔයාලට කියන එක වඩා තර්කානුකූලයි.

282
00:16:14,030 --> 00:16:17,700
සරලව කිව්වොත්,
ඒවා පාසලෙන් පිටත වීර ක්‍රියාකාරකම්.

283
00:16:17,700 --> 00:16:21,160
සීමාවාසික පුහුණුව වගේ
ඔබ මීට පෙර වීරයන් යටතේ කළා ...

284
00:16:21,160 --> 00:16:22,580
... ඇත්ත දේට සමීපයි.

285
00:16:22,750 --> 00:16:25,560
අනේ එහෙම සිස්ටම් එකක් තිබ්බද?

286
00:16:28,590 --> 00:16:31,220
එහෙනම් ඇයි මම වැඩ කළේ
ක්‍රීඩා උළෙලේදී එතරම් අමාරුද?!

287
00:16:31,470 --> 00:16:33,890
එය ඇත්ත. අපට රැකියා අධ්‍යයන තිබේ නම්,

288
00:16:33,890 --> 00:16:35,560
එවිට එසේ නොකළ අය පවා
ක්‍රීඩා උළෙලේ බාලදක්ෂයෙක් වෙන්න

289
00:16:35,560 --> 00:16:36,970
ඔවුන් සඳහා මාර්ග විවෘත වනු ඇත.

290
00:16:36,970 --> 00:16:39,970
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"

291
00:16:36,970 --> 00:16:40,140
දැන් සන්සුන් වෙන්න. ඔබ ඔබම නොවේ.

292
00:16:40,140 --> 00:16:41,390
නමුත්--!

293
00:16:41,790 --> 00:16:46,770
වීරයාගේ වැඩ අධ්‍යයනය බාලදක්ෂ භාවිතා කරයි
සබඳතා ලෙස ක්‍රීඩා උළෙලෙන්.

294
00:16:46,770 --> 00:16:50,990
මෙය පන්තියක කොටසක් නොව ක්‍රියාකාරකමකි
ශිෂ්යයාගේ අභිමතය පරිදි සිදු කරනු ලැබේ.

295
00:16:51,570 --> 00:16:54,680
එසේ නොවූ අය
ක්‍රීඩා උළෙලේ බාලදක්ෂ කළා

296
00:16:54,680 --> 00:16:56,780
අමාරු කාලයක් තියේවි
ආරම්භ කිරීමට එකක් පෙළගැස්වීම.

297
00:16:56,780 --> 00:16:59,910
මුලින්, තනි පුද්ගල
තමන් විසින්ම බඳවා ගන්නා ලද ආයතන,

298
00:17:00,170 --> 00:17:03,250
නමුත් බොහෝ සංකූලතා ඇති විය
U.A ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමත් සමඟ. සිසුන් සම්බන්ධ වීමට,

299
00:17:03,250 --> 00:17:05,620
ඉතින් ඒක මෙහෙම වුනා.

300
00:17:06,230 --> 00:17:07,670
තේරුනොත් වාඩි වෙන්න.

301
00:17:07,670 --> 00:17:10,750
මට සමාවෙන්න මම නිගමනවලට ආවා...

302
00:17:11,730 --> 00:17:13,600
දැන් ඔබට ඔබගේ තාවකාලික බලපත්‍ර ඇති බැවින්,

303
00:17:13,600 --> 00:17:17,030
ඔබට වඩාත් සැබෑ ආකාරවලින් සහාය විය හැක
දිගු කාලයක් සඳහා.

304
00:17:17,590 --> 00:17:21,060
නමුත් එවැනි අවස්ථා බොහොමයක් නොතිබුණි
පළමු වසර සඳහා ඔවුන්ගේ තාවකාලික බලපත්‍ර ලැබී ඇත.

305
00:17:21,520 --> 00:17:23,350
දුෂ්ටයන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් වැඩි වීමත් සමඟ,

306
00:17:23,350 --> 00:17:27,040
අපි දැනට කල්පනා කරමින් සිටිමු
ඔබේ සහභාගීත්වය ගැන බැරෑරුම් ලෙස.

307
00:17:27,900 --> 00:17:31,470
හොඳයි, අපි ඔබට ඇසීමට සලස්වන්නෙමු
එය මොන වගේද යන්න ගැන වැඩි විස්තර

308
00:17:31,470 --> 00:17:33,130
සහ තවදුරටත් පැහැදිලි කරන්න
විස්තර පසුව දිනයක.

309
00:17:33,740 --> 00:17:35,610
අපට සලකා බැලිය යුතු අපගේම තත්වයන් තිබේ.

310
00:17:35,900 --> 00:17:38,670
හොඳයි, ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි, මයික්.

311
00:17:39,830 --> 00:17:41,830
පළමු පීරියඩ් ​​ඉංග්රීසි!

312
00:17:41,830 --> 00:17:43,510
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මගේ කාලය!

313
00:17:43,370 --> 00:17:46,330
"Pro Hero - Present Mic - Quirk: Voice"

314
00:17:43,510 --> 00:17:45,450
යුගයක් ගත වී ඇත
මම මේ වේදිකාවේ සිටගෙන සිට!

315
00:17:45,450 --> 00:17:46,620
ඔයාට මාව එපා වුනාද අයියේ?

316
00:17:46,710 --> 00:17:48,650
අද අපට ආවරණය කිරීමට බොහෝ දේ ඇත!

317
00:17:48,650 --> 00:17:51,550
අපි එය ගිනි තබමු! ඔව්!

318
00:17:55,260 --> 00:17:59,930
හ්ම්? මොකක්ද මේ දූවිලි, බකුගෝ?

319
00:17:59,930 --> 00:18:02,350
Deku ඒක සුද්ද කරන්නයි තිබුනේ!
අවුල් කිරීම නවත්වන්න!

320
00:18:02,510 --> 00:18:05,110
ඒයි, ඔයාට හරියට පිරිසිදු කරන්නවත් බැරිද?!

321
00:18:05,110 --> 00:18:05,930
මම-මට සමාවෙන්න!

322
00:18:06,140 --> 00:18:08,480
මචන් මට ගැහුවා.

323
00:18:08,480 --> 00:18:12,480
ඔහ්, හැමෝම, ඔබේ කුණු කූඩය දමන්න
කාමර එළියට. මම ඔවුන්ව එකට එළියට ගන්නම්.

324
00:18:12,480 --> 00:18:14,990
ඔන්න අද මයික්ගේ පන්තිය...

325
00:18:15,250 --> 00:18:16,820
මට කියන්න එපා, ඔබත්?

326
00:18:16,820 --> 00:18:19,740
අපි ඉගෙන නොගත් ව්‍යාකරණ
ස්වභාවිකවම එළියට ආවා නේද?

327
00:18:19,740 --> 00:18:23,080
ඔහ්, ඒක! හරිද? මමත් පුදුම වුණා!

328
00:18:23,080 --> 00:18:25,000
මට පන්තියට සූදානම් වෙන්න අමතක වුනා...

329
00:18:25,000 --> 00:18:28,960
එක පාරක් හිර උනොත් මට process කරන්න බෑ
ඊට පස්සේ එන ඕනම දෙයක්.

330
00:18:28,960 --> 00:18:30,580
වැඩ අධ්යයන ගැන,

331
00:18:30,580 --> 00:18:33,630
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

332
00:18:30,580 --> 00:18:33,960
මම බාලදක්ෂයට පත් නොවෙමි, එබැවින් මම පුදුම වෙමි
මට සහභාගි වෙන්න පුළුවන් නම්...

333
00:18:33,960 --> 00:18:38,380
සමහර විට ඔවුන් අප වෙත යාමට සලස්වනු ඇත
අපි අපේ සීමාවාසික පුහුණුව කළ ස්ථාන.

334
00:18:38,380 --> 00:18:39,800
මට සහභාගි වෙන්න ඕන. නැද්ද?

335
00:18:40,680 --> 00:18:43,760
එකම එක දවසකින්,
මට හැඟෙන්නේ මාව දාලා යනවා වගේ!

336
00:18:44,010 --> 00:18:45,930
ඒ ඔබේ මුහුණයි
හදනවා, Mr. House Arrest.

337
00:18:45,930 --> 00:18:48,190
මට හවුස් මහත්තයා කියන්න එපා
අත්අඩංගුවට ගන්න"! ඒ කියන්නේ!

338
00:18:48,660 --> 00:18:51,060
ම්ම්, අයිඩා, වැඩ අධ්‍යයනයක් යනු කුමක්ද?

339
00:18:51,060 --> 00:18:52,650
මම තරහින් සිටින්නේ!

340
00:18:52,860 --> 00:18:56,530
ඔබට පැවසීම අපට තහනම් කර ඇත
ගුරුවරුන් විසින් අපගේ පන්ති ගැන ඕනෑම දෙයක්.

341
00:18:56,530 --> 00:18:59,950
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ දෙදෙනාට සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්ය වනු ඇත
ඔබට දැන් ඇති එම හැඟීම අත්විඳින්න.

342
00:19:00,360 --> 00:19:01,870
ඔබ සවන් දෙනවාද, බකුගෝ?

343
00:19:01,870 --> 00:19:05,080
කට වහපන්! මට තේරෙනවා, ඩැම් ෆෝ-අයිස්!

344
00:19:06,250 --> 00:19:07,790
මට දැනගන්න ඕන...

345
00:19:07,790 --> 00:19:09,790
"වැඩ අධ්‍යයනය" යනු කුමක්ද?

346
00:19:09,790 --> 00:19:11,880
අපි පැහැදිලිවම පිටුපසින් යනවා.

347
00:19:12,080 --> 00:19:16,050
ඇත්ත වශයෙන්ම සාමාන්ය පන්ති සඳහා, නමුත් සිතීම
වෛෂයිකව, මෙම දින තුනේ නිවාස අඩස්සියේ

348
00:19:16,050 --> 00:19:17,970
ඇත්තටම තදින් පහර දෙනු ඇත.

349
00:19:17,970 --> 00:19:20,050
හෙටත් වීර මූලික පුහුණුව තියෙනවා.

350
00:19:20,050 --> 00:19:23,260
හැමෝම යනවා
අලුත් දේවල් ඉගෙනගෙන දියුණු වෙන්න.

351
00:19:23,640 --> 00:19:24,890
වෙනසක් වෙයි!

352
00:19:24,890 --> 00:19:26,300
මම පසුපසට වැටෙනවා!

353
00:19:26,300 --> 00:19:27,930
මට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි!

354
00:19:32,690 --> 00:19:33,730
කුණු, හරිද?

355
00:19:33,730 --> 00:19:38,320
"කසළ කන්ද"

356
00:19:34,860 --> 00:19:38,280
ඔබට ඉවත දැමිය හැකිය
පිළිස්සුම් සහිත ආහාර තැටි.

357
00:19:39,900 --> 00:19:41,870
ආ... හරි.

358
00:19:42,410 --> 00:19:43,180
හොඳයි.

359
00:19:46,830 --> 00:19:49,280
මොකක්ද ඒ දැන්...?

360
00:19:51,040 --> 00:19:53,580
ඔබ පළමු වසර ජවසම්පන්නයි නේද?

361
00:19:54,710 --> 00:19:56,220
ඔබ පුදුම වෙනවා නේද?

362
00:19:56,220 --> 00:19:57,440
ඒ ගැන සමාවෙන්න!

363
00:19:57,440 --> 00:20:00,090
මට හිතුන නිසා එහෙම කලා
ඔබ පුදුම වනු ඇත, කෙසේ වෙතත්!

364
00:20:00,090 --> 00:20:02,140
ඔයා මොන ලෝකෙද ඉන්නේ?

365
00:20:02,840 --> 00:20:04,640
මට පුදුමයි...

366
00:20:04,640 --> 00:20:08,820
මටත් පුදුමයි මම මොකද කරන්නේ කියලා,
වරක් නිල් සඳක.

367
00:20:09,980 --> 00:20:12,600
මම කවුද කියලා ඔයාට ඉක්මනින්ම දැනගන්න ලැබෙයි නේද?

368
00:20:12,600 --> 00:20:14,940
ඔබ හොඳින් කටයුතු කිරීම ගැන මට සතුටුයි!

369
00:20:15,190 --> 00:20:19,690
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ මිනිස්සු කියලා
ඔයා ගැන කතා කරන නිසා මම ආවා බලන්න...

370
00:20:23,530 --> 00:20:26,120
මොකක්ද... දැන් සිදු වුණේ?

371
00:20:26,620 --> 00:20:28,890
එයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා...

372
00:20:30,750 --> 00:20:34,000
මගේ අපහසුතාවයේ දී,
මගේ නොඉවසිලිමත් හැඟීම් සමඟ,

373
00:20:34,250 --> 00:20:36,040
දින තුනක් ගත විය,
සහ මම මගේ ලිඛිත සමාව අයැද සිටියෙමි.

374
00:20:37,040 --> 00:20:39,840
මගේ නිවාස අඩස්සිය අවසන් විය
කච්චන් ගේ ටිකක් කලින්.

375
00:20:40,960 --> 00:20:41,840
මම ආපසු ආවා!

376
00:20:42,420 --> 00:20:44,470
මා විසින් සිදු කරන ලද සියලු කරදර සඳහා මට කණගාටුයි!

377
00:20:44,470 --> 00:20:46,680
Deku, ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ සඳහා ස්තුතියි!

378
00:20:46,680 --> 00:20:50,180
"වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ"? ඇයි කරන්නේ
ඔහු ඉතා කෝපයෙන් පෙනේ, කෙසේ වෙතත්?

379
00:20:50,180 --> 00:20:53,370
අයිඩා, ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි!

380
00:20:53,370 --> 00:20:55,850
හරි... මට ඔයා ගැන සතුටුයි
ඔබ කළ වරද කුමක්දැයි දන්නවා.

381
00:20:55,850 --> 00:20:57,110
නමුත් කාරණය කුමක්ද?

382
00:20:57,520 --> 00:21:00,400
මම හැම දෙයක්ම අල්ලගන්න යනවා
මම මේ පහුගිය දවස් තුනේ පසුබෑමකට වැටුණා!

383
00:21:00,400 --> 00:21:02,610
ඔහ්, ඒක නියමයි! මම ඒ වගේ දේවල් වලට ආදරෙයි!

384
00:21:03,650 --> 00:21:05,240
ඔබේ ආසනවල, සියලු දෙනා.

385
00:21:08,580 --> 00:21:09,830
උදෑසන.

386
00:21:09,830 --> 00:21:14,540
දැන් මිදෝරිය ආපු නිසා අපි යනවා
වැඩ අධ්‍යයනය පිළිබඳ වඩාත් විස්තරාත්මකව.

387
00:21:15,250 --> 00:21:16,380
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

388
00:21:18,540 --> 00:21:21,490
අපිට එහෙම අය ඉන්නවා
එය මුලින්ම අත්විඳ ඇත

389
00:21:22,760 --> 00:21:26,010
මේවා කොහොමද කියලා කියන්න
සීමාවාසික පුහුණුවට වඩා වෙනස් වේ.

390
00:21:26,010 --> 00:21:27,390
හොඳින් සවන් දෙන්න.

391
00:21:30,510 --> 00:21:35,940
තුන්වන වසර U.A. කවුද
සියලුම U.A. හි ඉහළින්ම සිටින්න. සිසුන් --

392
00:21:37,400 --> 00:21:41,040
විශාල තිදෙනා ලෙසද හැඳින්වේ.

393
00:21:43,860 --> 00:21:46,570
ලොකු තුන්දෙනා...

394
00:23:20,040 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

395
00:23:20,670 --> 00:23:21,830
මෙන්න පෙරදසුන!

396
00:23:21,830 --> 00:23:25,170
අපි ඉන්න තැන වැඩ අධ්‍යයනය කරන්න
නියම වීරයෝ වගේ වැඩ කරන්න පුළුවන්.

397
00:23:25,170 --> 00:23:28,170
අපට ඉගැන්වීමේ වගකීම පැවරී ඇති අය
ඔවුන් ගැන විශාල තිදෙනා,

398
00:23:28,170 --> 00:23:31,050
U.A හි ඉහළින්ම සිටින

399
00:23:31,050 --> 00:23:36,180
ඒ තුන්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක් මිරියෝ ටොගාටා
හදිසියේම අප සමඟ සටන් කිරීමට ඉදිරිපත් වේ.

400
00:23:36,600 --> 00:23:38,520
යූ.ඒ. සහ මම දැන්.

401
00:23:38,520 --> 00:23:40,520
මම එය මුලින්ම අත්විඳිමි!

402
00:23:40,770 --> 00:23:42,650
ඊළඟ වතාවේ, "Unrivaled"!

403
00:23:42,650 --> 00:23:46,400
ඒ හැකියාව ඇත්තටම සමීපයි
අංක එකේ වීරයන්ට!

404
00:23:46,070 --> 00:23:51,290
"ඊළඟ වතාව: අසමසම"

405
00:23:46,400 --> 00:23:47,930
ඔබ්බට යන්න!

406
00:23:47,930 --> 00:23:49,390
Plus Ultra!